Atšķirības starp "Marburgas Viganda hronika" versijām
m |
m |
||
| 1. rindiņa: | 1. rindiņa: | ||
| − | + | '''Marburgas Viganda [Prūsijas] atskaņu hronika''' (vc. ''Chronik Wigands von Marburg'') jeb '''Jaunā Prūsijas hronika''' (lat. ''Chronica nova Prutenica'') - 1394. gadā [[Teitoņu ordenis|Vācu ordeņa]] herolda Viganda no Marburgas (''Wigand von Marburg'') dzejā sarakstīta Ordeņa cīņu ar senprūšiem un senlietuviešiem hronika par notikumiem laikā no 1293. līdz 1394. gadam. Autors izmantojis savā darbā ziņas no [[Olivas hronika]]s (''Die mittlere Chronik von Oliva'') un [[Vartberges Hermaņa Livonijas hronika]]s. | |
| + | |||
| + | Oriģināls pēc XVI gs. gājis bojā, saglabājušies tikai nelieli fragmenti un XV gs. veikts tulkojums viduslaiku latīņu valodā, ko savā "Historia polonica" iestrādājis Jans Dlugošs (''Dtugosz'', 1415.-1480.). Saglabājušos fragmentus vācu un latīņu valodā publicējis T.Hiršs (''Hirsch'') sērijas "Scriptores rerum Prussicarum" II un IV sējumā. Izvilkumi no hronikas, kas attiecas uz Livonijas vēsturi, publicēti F.G Bunges izdotā rakstu krājuma "Archiv für die Geschichte Liv-, Esth- und Curlands" I sējumā (Tērbatā 1842. gadā). | ||
Skat. arī [[Prūsijas zemes rīmju hronika]], [[Prūsijas zemes hronika]] | Skat. arī [[Prūsijas zemes rīmju hronika]], [[Prūsijas zemes hronika]] | ||
| 7. rindiņa: | 9. rindiņa: | ||
* Zeids Teodors. Senākie rakstītie Latvijas vēstures avoti līdz 1800. gadam. - Zvaigzne: Rīga, 1992., 80. lpp. | * Zeids Teodors. Senākie rakstītie Latvijas vēstures avoti līdz 1800. gadam. - Zvaigzne: Rīga, 1992., 80. lpp. | ||
---- | ---- | ||
| + | * Die Chronik Wigands von Marburg. Originalfragmente, lateinische uebersetzung und sonstige ueberreste. // Scriptores rerum Prussicarum. Zweiter Band / Hrsg. Hirsch Theodor - Verlag von S. Hirzel: Leipzig, 1863, S. 430-662 | ||
* Ernst Bahr. Studien zur Geschichte des Preußenlandes. - N. G. Elwert, 1963 - 517 S. | * Ernst Bahr. Studien zur Geschichte des Preußenlandes. - N. G. Elwert, 1963 - 517 S. | ||
* Ziesemer W. Das grosse Amterbuch des Deutschen Ordens. - Danzig, 1921 | * Ziesemer W. Das grosse Amterbuch des Deutschen Ordens. - Danzig, 1921 | ||
* Ziesemer W. Die Literatur des Deutschen Ordens in Preußen. - Breslau, 1928. | * Ziesemer W. Die Literatur des Deutschen Ordens in Preußen. - Breslau, 1928. | ||
| + | ---- | ||
| + | * Vygandas Marburgietis. Naujoji Prūsijos kronika / vertė Rimantas Jasas; mokslinis redaktorius Kęstutis Gudmantas. - Vaga: Vilnius, 1999, 468 p. - ISBN 5-415-00489-0 | ||
==== Resursi internetā par šo tēmu ==== | ==== Resursi internetā par šo tēmu ==== | ||
[[Kategorija:Hronikas]] | [[Kategorija:Hronikas]] | ||
Versija, kas saglabāta 2012. gada 10. augusts, plkst. 11.03
Marburgas Viganda [Prūsijas] atskaņu hronika (vc. Chronik Wigands von Marburg) jeb Jaunā Prūsijas hronika (lat. Chronica nova Prutenica) - 1394. gadā Vācu ordeņa herolda Viganda no Marburgas (Wigand von Marburg) dzejā sarakstīta Ordeņa cīņu ar senprūšiem un senlietuviešiem hronika par notikumiem laikā no 1293. līdz 1394. gadam. Autors izmantojis savā darbā ziņas no Olivas hronikas (Die mittlere Chronik von Oliva) un Vartberges Hermaņa Livonijas hronikas.
Oriģināls pēc XVI gs. gājis bojā, saglabājušies tikai nelieli fragmenti un XV gs. veikts tulkojums viduslaiku latīņu valodā, ko savā "Historia polonica" iestrādājis Jans Dlugošs (Dtugosz, 1415.-1480.). Saglabājušos fragmentus vācu un latīņu valodā publicējis T.Hiršs (Hirsch) sērijas "Scriptores rerum Prussicarum" II un IV sējumā. Izvilkumi no hronikas, kas attiecas uz Livonijas vēsturi, publicēti F.G Bunges izdotā rakstu krājuma "Archiv für die Geschichte Liv-, Esth- und Curlands" I sējumā (Tērbatā 1842. gadā).
Skat. arī Prūsijas zemes rīmju hronika, Prūsijas zemes hronika
Literatūra par šo tēmu
- Zeids Teodors. Senākie rakstītie Latvijas vēstures avoti līdz 1800. gadam. - Zvaigzne: Rīga, 1992., 80. lpp.
- Die Chronik Wigands von Marburg. Originalfragmente, lateinische uebersetzung und sonstige ueberreste. // Scriptores rerum Prussicarum. Zweiter Band / Hrsg. Hirsch Theodor - Verlag von S. Hirzel: Leipzig, 1863, S. 430-662
- Ernst Bahr. Studien zur Geschichte des Preußenlandes. - N. G. Elwert, 1963 - 517 S.
- Ziesemer W. Das grosse Amterbuch des Deutschen Ordens. - Danzig, 1921
- Ziesemer W. Die Literatur des Deutschen Ordens in Preußen. - Breslau, 1928.
- Vygandas Marburgietis. Naujoji Prūsijos kronika / vertė Rimantas Jasas; mokslinis redaktorius Kęstutis Gudmantas. - Vaga: Vilnius, 1999, 468 p. - ISBN 5-415-00489-0
