Atšķirības starp "Vartberges Hermaņa Livonijas hronika" versijām
No ''Vēsture''
m |
m |
||
| (7 starpversijas, ko mainījis viens dalībnieks, nav parādītas) | |||
| 1. rindiņa: | 1. rindiņa: | ||
| − | Vartberges Hermaņa '''Livonijas hronika''' (lat. ''Chronicon Livoniae'') - trešā (pēc t.s. [[Jaunākā Livonijas atskaņu hronika|Jaunākās Livonijas atskaņu hronikas]]) [[Livonija]]s teritorijā XIV gs. sarakstītā t.s. "ordeņa [[Livonijas hronika]]", rakstītās [[vēstures avots]], kas vēsta par [[Livonijas ordenis|Livonijas ordeņa]] darbību u.c. notikumiem Livonijā līdz 1378. gadam. Autors ir [[Livonijas ordenis|Livonijas ordeņa]] mestra [[kapelāns]] brālis Hermanis no Vartberges (''... per fratrem Hermannum de Wartberge, capellanum magistri per Livoniam''). | + | Vartberges Hermaņa '''Livonijas hronika''' (lat. ''Chronicon Livoniae Hermanni de Wartberge'') - trešā (pēc t.s. [[Jaunākā Livonijas atskaņu hronika|Jaunākās Livonijas atskaņu hronikas]]) [[Livonija]]s teritorijā XIV gs. sarakstītā t.s. "ordeņa [[Livonijas hronika]]", rakstītās [[vēstures avots]], kas vēsta par [[Livonijas ordenis|Livonijas ordeņa]] darbību u.c. notikumiem Livonijā līdz 1378. gadam (īpaši detalizēti no 1358. gada). Sarakstīta viduslaiku latīņu valodā, prozā. Autors ir [[Livonijas ordenis|Livonijas ordeņa]] mestra [[kapelāns]] brālis Hermanis no Vartberges (''... per fratrem Hermannum de Wartberge, capellanum magistri per Livoniam''). Plaši izmantoti Ordeņa arhīva un kancelejas dokumenti, autors, būdams mestram tuvu stāvoša amatpersona, labi informēts par politiskajiem notikumiem reģionā, kariem ar senlietuviešiem un senkrievu kņazistēm. Notikumi apskatīti hronoloģiskā laika secībā, no 1143. līdz 1378. gadam. Īpaši vērtīga ir daļa pēc 1345. gada, kas neparādās Jaunākajā Livonijas atskaņu hronikā. |
| − | Saglabājies tikai viens rokraksts Dancigas (mūsd. Gdaņska) arhīvā. | + | Saglabājies tikai viens rokraksts Dancigas (mūsd. Gdaņska) arhīvā. Izdevis Ernsts Štrēlke (''Strehlke'') avotu krājuma "Scriptores rerum Prussicarum" II sējumā Leipcigā 1863. gadā (1864. gadā Berlīnē un Tallinā izdots hronikas tulkojums mūsdienu vācu valodā). |
| − | |||
| − | Izdevis Ernsts Štrēlke (''Strehlke'') avotu krājuma "Scriptores rerum Prussicarum" II sējumā Leipcigā 1863. gadā (1864. gadā Berlīnē un Tallinā izdots hronikas tulkojums mūsdienu vācu valodā). | ||
==== Literatūra par šo tēmu ==== | ==== Literatūra par šo tēmu ==== | ||
* Zeids Teodors. Senākie rakstītie Latvijas vēstures avoti līdz 1800. gadam. - Zvaigzne: Rīga, 1992., 79.-80. lpp. | * Zeids Teodors. Senākie rakstītie Latvijas vēstures avoti līdz 1800. gadam. - Zvaigzne: Rīga, 1992., 79.-80. lpp. | ||
| + | * Vartberges Hermaņa hronika. / No latīņu valodas tulkojis, priekšvārdu un komentārus sarakstījis Ēvalds Mugurēvičs. – Latvijas vēstures institūta apgāds: Rīga, 2005. - 334 lpp. ISBN 9984601447 | ||
| + | ---- | ||
| + | * Hermanni de Wartberge Chronicon Livoniae. / Hrsg. von E.Strehlke // Scriptores rerum Prussicarum, Bd. II. - S. Hirzel: Leipzig, 1863, S. 9-178. | ||
| + | ---- | ||
| + | * Alan V. Murray. The Clash of Cultures on the Medieval Baltic Frontier. - Ashgate Publishing Ltd., 2009, - 369 p. | ||
| + | * Marek Tamm, Linda Kaljundi, Carsten Selch Jensen. Crusading and Chronicle Writing on the Medieval Baltic Frontier: A Companion to the Chronicle of Henry of Livonia. - Ashgate Publishing Ltd., 2011 - 484 p. | ||
| + | ---- | ||
| + | * Ливонская хроника Германа Вартберга. // Сборник статей и материалов по истории Балтийского края. / Перевод Чешихина-Ветринского Е.В. - Рига, 1879. Т. 2. ст. 85-155. | ||
==== Resursi internetā par šo tēmu ==== | ==== Resursi internetā par šo tēmu ==== | ||
| − | + | ||
| + | * [http://www.historia.lv/alfabets/V/va/vartb_hron/hron.htm Vartbergas Hermaņa Livonijas hronika (~1378.) // historia.lv] | ||
| + | * [http://www.segewoldiana.sigulda.lv/vesture/14/vhh1.htm Vartberges Hermaņa hronika - segewoldiana.sigulda.lv] | ||
| + | ---- | ||
* [http://books.google.de/books?id=ZagwAAAAMAAJ&pg=PA34#v=onepage&q&f=false Johann Friedrich von Recke,Theodor Beise, Karl Eduard Napiersky. Allgemeines schriftsteller- und gelehrten-lexikon der provinzenLivland ...] | * [http://books.google.de/books?id=ZagwAAAAMAAJ&pg=PA34#v=onepage&q&f=false Johann Friedrich von Recke,Theodor Beise, Karl Eduard Napiersky. Allgemeines schriftsteller- und gelehrten-lexikon der provinzenLivland ...] | ||
| + | * [http://www.medievalsourcesbibliography.org/sources/2146115856 Strehlke, Ernst, ed., Hermanni de Wartberge: Chronicon Livoniae in Scriptores Rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der Preussischen Vorzeit bis zum Untergang der Ordernsherrschaft (Scriptores Rerum Prussicarum 2. Leipzig. Hirzel Verlag., 1863)] | ||
---- | ---- | ||
* [http://dic.academic.ru/dic.nsf/sie/9667/ЛИВОНСКИЕ Ливонские хроники // Словари и энциклопедии на Академике] | * [http://dic.academic.ru/dic.nsf/sie/9667/ЛИВОНСКИЕ Ливонские хроники // Словари и энциклопедии на Академике] | ||
* [http://www.sedmitza.ru/text/430073.html Исторические источники XIII–XVI вв. // Православная Энциклопедия] | * [http://www.sedmitza.ru/text/430073.html Исторические источники XIII–XVI вв. // Православная Энциклопедия] | ||
| + | * [http://livonia.narod.ru/chronicles/vartberg/index.htm Ливонская хроника Германа Вартберга. // Чешихин-Ветринский Е.В. Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Том II. - Рига, 1879] | ||
| + | * [http://www.e-reading.org.ua/book.php?book=10543 Герман Вартберг. Ливонская хроника. (Download this book (73k) in formats: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html)] | ||
| + | * [http://lib.aldebaran.ru/author/vartberg_german/vartberg_german_livonskaya_hronika/ Герман Вартберг. Ливонская хроника. (Скачать книгу: fb2.zip | rtf.zip | rb )] | ||
| + | * [http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Hermann_Wartberge/text1.htm Герман Вартбергский. Ливонская хроника.] | ||
[[Kategorija:Hronikas]] | [[Kategorija:Hronikas]] | ||
Pašreizējā versija, 2014. gada 8. janvāris, plkst. 15.13
Vartberges Hermaņa Livonijas hronika (lat. Chronicon Livoniae Hermanni de Wartberge) - trešā (pēc t.s. Jaunākās Livonijas atskaņu hronikas) Livonijas teritorijā XIV gs. sarakstītā t.s. "ordeņa Livonijas hronika", rakstītās vēstures avots, kas vēsta par Livonijas ordeņa darbību u.c. notikumiem Livonijā līdz 1378. gadam (īpaši detalizēti no 1358. gada). Sarakstīta viduslaiku latīņu valodā, prozā. Autors ir Livonijas ordeņa mestra kapelāns brālis Hermanis no Vartberges (... per fratrem Hermannum de Wartberge, capellanum magistri per Livoniam). Plaši izmantoti Ordeņa arhīva un kancelejas dokumenti, autors, būdams mestram tuvu stāvoša amatpersona, labi informēts par politiskajiem notikumiem reģionā, kariem ar senlietuviešiem un senkrievu kņazistēm. Notikumi apskatīti hronoloģiskā laika secībā, no 1143. līdz 1378. gadam. Īpaši vērtīga ir daļa pēc 1345. gada, kas neparādās Jaunākajā Livonijas atskaņu hronikā.
Saglabājies tikai viens rokraksts Dancigas (mūsd. Gdaņska) arhīvā. Izdevis Ernsts Štrēlke (Strehlke) avotu krājuma "Scriptores rerum Prussicarum" II sējumā Leipcigā 1863. gadā (1864. gadā Berlīnē un Tallinā izdots hronikas tulkojums mūsdienu vācu valodā).
Literatūra par šo tēmu
- Zeids Teodors. Senākie rakstītie Latvijas vēstures avoti līdz 1800. gadam. - Zvaigzne: Rīga, 1992., 79.-80. lpp.
- Vartberges Hermaņa hronika. / No latīņu valodas tulkojis, priekšvārdu un komentārus sarakstījis Ēvalds Mugurēvičs. – Latvijas vēstures institūta apgāds: Rīga, 2005. - 334 lpp. ISBN 9984601447
- Hermanni de Wartberge Chronicon Livoniae. / Hrsg. von E.Strehlke // Scriptores rerum Prussicarum, Bd. II. - S. Hirzel: Leipzig, 1863, S. 9-178.
- Alan V. Murray. The Clash of Cultures on the Medieval Baltic Frontier. - Ashgate Publishing Ltd., 2009, - 369 p.
- Marek Tamm, Linda Kaljundi, Carsten Selch Jensen. Crusading and Chronicle Writing on the Medieval Baltic Frontier: A Companion to the Chronicle of Henry of Livonia. - Ashgate Publishing Ltd., 2011 - 484 p.
- Ливонская хроника Германа Вартберга. // Сборник статей и материалов по истории Балтийского края. / Перевод Чешихина-Ветринского Е.В. - Рига, 1879. Т. 2. ст. 85-155.
Resursi internetā par šo tēmu
- Vartbergas Hermaņa Livonijas hronika (~1378.) // historia.lv
- Vartberges Hermaņa hronika - segewoldiana.sigulda.lv
- Johann Friedrich von Recke,Theodor Beise, Karl Eduard Napiersky. Allgemeines schriftsteller- und gelehrten-lexikon der provinzenLivland ...
- Strehlke, Ernst, ed., Hermanni de Wartberge: Chronicon Livoniae in Scriptores Rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der Preussischen Vorzeit bis zum Untergang der Ordernsherrschaft (Scriptores Rerum Prussicarum 2. Leipzig. Hirzel Verlag., 1863)
- Ливонские хроники // Словари и энциклопедии на Академике
- Исторические источники XIII–XVI вв. // Православная Энциклопедия
- Ливонская хроника Германа Вартберга. // Чешихин-Ветринский Е.В. Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Том II. - Рига, 1879
- Герман Вартберг. Ливонская хроника. (Download this book (73k) in formats: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html)
- Герман Вартберг. Ливонская хроника. (Скачать книгу: fb2.zip | rtf.zip | rb )
- Герман Вартбергский. Ливонская хроника.
