Atšķirības starp "Rangu tabele" versijām

No ''Vēsture''
Pārlēkt uz: navigācija, meklēt
m
1. rindiņa: 1. rindiņa:
 
'''Krievijas impērijas armijas, civilo un galma amatu pakāpju tabula''' (kr. ''Табель о рангах всех чинов воинских, статских и придворных Российской империи'') - 24.01.(4.02.)1722. [[Krivijas impērija|Krievijas impērijā]] pieņemts likums par valsts dienesta amatu un to [[Tituls|titulu]] pakāpju hierarhiju un izmaiņu tajā kārtību. Visi dienesta amati ar tituliem<ref>Jēdziens "čina" (''чин'') netika izskaidrots, līdz ar to ir vēsturnieki, kas to neskaidro, attiecinot tikai uz šī likuma rangu tabulu, taču citi to tulko kā "amats" (''должность'').</ref> tika iedalīti trijās kārtās - militārie (''военные''), civildienesta (''статские'') un galma (''придворные''), - kur katra kārta bija sadalīta 14 hierarhijas kategorijās. Sākotnēji rangu tabulā bija 262 nosaukumi, taču amati pakāpeniski tika no tās izņemti, līdz XVIII gs. beigām varam runāt tikai par dienesta (armijas, galma vai armijas un galma) pakāpēm un tituliem. Daudzi civildienesta amati ar laiku transformējās par sociālās hierarhijas pakāpes (''чин'') apzīmējumiem, kuru īpašniekiem vairs nebija nekādu konkrētu amata pienākumu. Piemēram, sākotnēji tituli "[[kolēģijas sekretārs]]" (''коллежский секретарь''), "[[kolēģijas asesors]]" (''коллежский асессор''), "[[kolēģijas padomnieks]]" (''коллежский советник'') un "[[valsts padomnieks]]" (''статский советник'') sākotnēji apzīmēja [[kolēģija]]s sekretāra, kolēģijas padomes locekļa un civildienesta kolēģijas prezidenta amatus, bet jau XIX gs. tās bija tikai pilsoņu sociālās hierarhijas kategorijas, katra ar zināmām privilēģijām, un kā tādas pastāvēja līdz 1917. gadam. Likums arī paredzēja, no kuras kategorijas kāda dienesta pakāpe deva tiesības uz [[Mūža muižnieks|mūža muižnieka]] (''личное дворянство'') statusu, un no kādas - [[Dzimtmuižnieks|dzimtmuižnieka]] statusu (''потомственное дворянство''). Pēc 9.12.1856. likuma grozījumiem ''mūža muižnieka'' statuss tika piešķirts visām pakāpēm sākot no IX kategorijas, bet ''dzimtmuižnieka'' statuss - armijā no VI kategorijas, bet civildienestā no IV kategorijas. XIV-X kategoriju pakāpēm bija [[Goda pilsonis|goda pilsoņa]] (''почетный гражданин'') statuss.
 
'''Krievijas impērijas armijas, civilo un galma amatu pakāpju tabula''' (kr. ''Табель о рангах всех чинов воинских, статских и придворных Российской империи'') - 24.01.(4.02.)1722. [[Krivijas impērija|Krievijas impērijā]] pieņemts likums par valsts dienesta amatu un to [[Tituls|titulu]] pakāpju hierarhiju un izmaiņu tajā kārtību. Visi dienesta amati ar tituliem<ref>Jēdziens "čina" (''чин'') netika izskaidrots, līdz ar to ir vēsturnieki, kas to neskaidro, attiecinot tikai uz šī likuma rangu tabulu, taču citi to tulko kā "amats" (''должность'').</ref> tika iedalīti trijās kārtās - militārie (''военные''), civildienesta (''статские'') un galma (''придворные''), - kur katra kārta bija sadalīta 14 hierarhijas kategorijās. Sākotnēji rangu tabulā bija 262 nosaukumi, taču amati pakāpeniski tika no tās izņemti, līdz XVIII gs. beigām varam runāt tikai par dienesta (armijas, galma vai armijas un galma) pakāpēm un tituliem. Daudzi civildienesta amati ar laiku transformējās par sociālās hierarhijas pakāpes (''чин'') apzīmējumiem, kuru īpašniekiem vairs nebija nekādu konkrētu amata pienākumu. Piemēram, sākotnēji tituli "[[kolēģijas sekretārs]]" (''коллежский секретарь''), "[[kolēģijas asesors]]" (''коллежский асессор''), "[[kolēģijas padomnieks]]" (''коллежский советник'') un "[[valsts padomnieks]]" (''статский советник'') sākotnēji apzīmēja [[kolēģija]]s sekretāra, kolēģijas padomes locekļa un civildienesta kolēģijas prezidenta amatus, bet jau XIX gs. tās bija tikai pilsoņu sociālās hierarhijas kategorijas, katra ar zināmām privilēģijām, un kā tādas pastāvēja līdz 1917. gadam. Likums arī paredzēja, no kuras kategorijas kāda dienesta pakāpe deva tiesības uz [[Mūža muižnieks|mūža muižnieka]] (''личное дворянство'') statusu, un no kādas - [[Dzimtmuižnieks|dzimtmuižnieka]] statusu (''потомственное дворянство''). Pēc 9.12.1856. likuma grozījumiem ''mūža muižnieka'' statuss tika piešķirts visām pakāpēm sākot no IX kategorijas, bet ''dzimtmuižnieka'' statuss - armijā no VI kategorijas, bet civildienestā no IV kategorijas. XIV-X kategoriju pakāpēm bija [[Goda pilsonis|goda pilsoņa]] (''почетный гражданин'') statuss.
 +
 +
== Rangu tabula ==
 +
 +
{| border="1" width="100%" cellpadding="2" cellspacing="0"
 +
|-
 +
! kategorija
 +
! civildienests
 +
! militārais dienests
 +
! galma dienests
 +
|-
 +
|I
 +
|
 +
* Канцлер (Штатс-секретарь)
 +
* Действительный тайный советник 1-го класса
 +
|
 +
* Генерал-фельдмаршал
 +
* Генерал-адмирал
 +
| -
 +
|-
 +
|II
 +
|
 +
* Действительный тайный советник
 +
* Вице-Канцлер
 +
|
 +
* Генерал от инфантерии (до 1763, с 1796)
 +
* Генерал от кавалерии (до 1763, с 1796)
 +
* Генерал-фельдцейхмейстер в артиллерии (до 1763)
 +
* Генерал-аншеф (1763—1796)
 +
* Генерал от артиллерии (с 1796)
 +
* Инженер-генерал (с 1796)
 +
* Генерал-пленипотенциар-кригс-комиссар (1711—1720)
 +
* Адмирал
 +
|
 +
* Обер-камергер
 +
* Обер-гофмаршал
 +
* Обер-шталмейстер
 +
* Обер-егермейстер
 +
* Обер-гофмейстер
 +
* Обер-шенк
 +
* Обер-церемониймейстер (с 1844)
 +
* Обер-форшнейдер (с 1856)
 +
|-
 +
|III
 +
|
 +
* Тайный советник (с 1724)
 +
|
 +
* Генерал-лейтенант (до 1741, после 1796)
 +
* Генерал-поручик (1741—1796)
 +
* Вице-адмирал
 +
* Генерал-кригскомиссар по снабжению (до 1884)
 +
|
 +
* Гофмаршал
 +
* Гофмейстер
 +
* Шталмейстер
 +
* Егермейстер
 +
* Обер-церемониймейстер (с 1800)
 +
* Обер-форшнейдер
 +
|-
 +
|IV<ref>Zemākā pakāpe, kas, atvilstoši 9.12.1856. likumam deva civilpersonām tiesības uz dzimtmuižnieka statusu.</ref>
 +
|
 +
* Тайный советник (1722—1724)
 +
* Действительный статский советник (с 1724)
 +
|
 +
* Генерал-майор
 +
* подполковник гвардии (1748—1798)
 +
* Генерал от фортификации (1741—1796)
 +
* Шаутбенахт на флоте (1722—1740)
 +
* Контр-адмирал на флоте (с 1740)
 +
* Обер-штер-кригскомиссар по снабжению (до 1884)
 +
|
 +
* Камергер (с 1737)
 +
|-
 +
|V
 +
|
 +
* Статский советник
 +
|
 +
* Бригадир (1722-1796)
 +
* Капитан-командор (1707-1732, 1751-1764, 1798-1827)
 +
* премьер-майор гвардии (1748—1798)
 +
* Штер-кригскомиссар по снабжению (до 1884)
 +
|
 +
* Церемониймейстер (с 1800)
 +
* Камер-юнкер (с 1800)
 +
|-
 +
|VI
 +
|
 +
* Коллежский советник
 +
* Военный советник
 +
|
 +
* Полковник
 +
* Капитан 1-го ранга на флоте
 +
* секунд-майор гвардии (1748—1798)
 +
* полковник гвардии (с 1798)
 +
* Обер-кригскомиссар по снабжению (до 1884)
 +
|
 +
* Камер-фурьер (до 1884)
 +
* Камергер (до 1737)
 +
|-
 +
|VII
 +
|
 +
* Надворный советник
 +
|
 +
* Подполковник
 +
* Войсковой старшина у казаков (с 1884)
 +
* Капитан 2-го ранга на флоте
 +
* капитан гвардии в пехоте
 +
* ротмистр гвардии в кавалерии
 +
* Кригскомиссар по снабжению (до 1884)
 +
| -
 +
|-
 +
|VIII<ref>Laikā no 1809. līdz 1834. gadam, lai iekļūtu VIII kategorijā, vajadzēja uzrādīt universitātes absolvēšanas diplomu vai kārtot kategorijas eksāmenu. Līdz 1856. gadam VIII kategorija automātiski deva tiesības civilpersonām tiesības uz dzimtmuižnieka statusu.</ref>
 +
|
 +
* Коллежский асессор
 +
|
 +
* Премьер-майор un секунд-майор (1731—1798)
 +
* Майор (1798—1884)
 +
* Капитан (с 1884)
 +
* Ротмистр в кавалерии (с 1884)
 +
* Войсковой старшина у казаков (1796—1884)
 +
* Есаул у казаков (с 1884)
 +
* Капитан 3-го ранга на флоте (1722—1764)
 +
* Капитан-лейтенант на флоте (1907—1911)
 +
* Старший лейтенант на флоте (1912—1917)
 +
* штабс-капитан гвардии (с 1798)
 +
|
 +
* Титулярный камергер
 +
|-
 +
|IX
 +
|
 +
* Титулярный советник
 +
|
 +
* Капитан в пехоте (1722—1884)
 +
* Штабс-капитан в пехоте (с 1884)
 +
* Поручик гвардии (с 1730)
 +
* Ротмистр в кавалерии (1798—1884)
 +
* Штабс-ротмистр в кавалерии (с 1884)
 +
* Есаул у казаков (1798—1884)
 +
* Подъесаул у казаков (с 1884)
 +
* Капитан-поручик на флоте (1764—1798)
 +
* Капитан-лейтенант на флоте (1798—1885)
 +
* Лейтенант на флоте (1885—1906, с 1912)
 +
* Старший лейтенант на флоте (1907—1911)
 +
|
 +
* Камер-юнкер (до 1800)
 +
* Гофкурьер
 +
|-
 +
|X
 +
|
 +
* Коллежский секретарь
 +
|
 +
* Капитан-поручик в пехоте (1730—1797)
 +
* Штабс-капитан в пехоте (1797—1884)
 +
* Секунд-ротмистр в кавалерии (до 1797)
 +
* Штабс-ротмистр в кавалерии (1797—1884)
 +
* Поручик (с 1884)
 +
* Подпоручик гвардии (с 1730)
 +
* Подъесаул у казаков (до 1884)
 +
* Сотник у казаков (с 1884)
 +
* Лейтенант на флоте (1722—1885)
 +
* Мичман на флоте (с 1884)
 +
| -
 +
|-
 +
|XI
 +
|
 +
* Корабельный секретарь (līdz 1834.)
 +
|
 +
* Корабельный секретарь на флоте (līdz 1764.)
 +
| -
 +
|-
 +
|XII
 +
|
 +
* Губернский секретарь
 +
|
 +
* Поручик (1730—1884)
 +
* Подпоручик в пехоте (с 1884)
 +
* Корнет в кавалерии (с 1884)
 +
* Прапорщик гвардии (1730—1884)
 +
* Сотник у казаков (до 1884)
 +
* Хорунжий у казаков (с 1884)
 +
* Унтер-лейтенант на флоте (1722—1732)
 +
* Мичман на флоте (1796—1884)
 +
|
 +
* Камердинер
 +
* Мундшенк
 +
* Тафельдекер
 +
* Кондитер
 +
|-
 +
|XIII
 +
|
 +
* Кабинетский регистратор
 +
* Провинциальный секретарь
 +
* Сенатский регистратор (с 1764)
 +
* Синодский регистратор (с 1764)
 +
|
 +
* Подпоручик в пехоте (1730—1884)
 +
* Прапорщик в пехоте (с 1884, только в военное время)
 +
* Секунд-поручик в артиллерии (1722—1796)
 +
* Гардемарин на флоте (1860—1882)<ref>Līdz 1860. gadam un laikā no 1882. līdz 1917. gadam Jūrskolas vecāko klašu audzēknis.</ref>
 +
| -
 +
|-
 +
|XIV
 +
|
 +
* Коллежский регистратор
 +
|
 +
* Фендрик в пехоте (1722—1730)
 +
* Прапорщик в пехоте (1730—1884)
 +
* Корнет в кавалерии (до 1884)
 +
* Штык-юнкер в артиллерии (1722—1796)
 +
* Хорунжий у казаков (до 1884)
 +
* Мичман на флоте (1732—1796)
 +
| -
 +
|-
 +
|}
 +
 +
 +
{| class=wide
 +
|+ align="center" | '''kategorijas [[titulatūra]]'''
 +
|-
 +
| align="center" colspan="2" |I - II
 +
| align="center" colspan="2" |III - IV
 +
| align="center" |V
 +
| align="center" colspan="3" |VI - VIII
 +
| align="center" colspan="6" |IX - XIV
 +
|-
 +
| align="center" colspan="2" |Ваше высокопревосходительство
 +
| align="center" colspan="2" |Ваше превосходительство
 +
| align="center" |Ваше высокородие
 +
| align="center" colspan="3" |Ваше высокоблагородие
 +
| align="center" colspan="6" |Ваше благородие
 +
|}
 +
 +
'''Par rangu tabulu augstākas militārās pakāpes:'''
 +
# Генералиссимус
 +
 +
'''Par rangu tabulu zemākas militārās pakāpes:'''
 +
# Подпрапорщик, подхорунжий; портупей-прапорщик (в пехоте), портупей-юнкер (в артиллерии и лёгкой кавалерии), фанен-юнкер (в драгунах), эстандарт-юнкер (в тяжёлой кавалерии).
 +
# Фельдфебель, вахмистр, кондукто́р.
 +
# Старший унтер-офицер (līdz 1798. gadam сержант, боцман).
 +
# Младший унтер-офицер (līdz 1798. gadam младший сержант, капрал, боцманмат).
  
 
==== Atsauces un paskaidrojumi ====
 
==== Atsauces un paskaidrojumi ====

Versija, kas saglabāta 2009. gada 5. jūnijs, plkst. 10.47

Krievijas impērijas armijas, civilo un galma amatu pakāpju tabula (kr. Табель о рангах всех чинов воинских, статских и придворных Российской империи) - 24.01.(4.02.)1722. Krievijas impērijā pieņemts likums par valsts dienesta amatu un to titulu pakāpju hierarhiju un izmaiņu tajā kārtību. Visi dienesta amati ar tituliem[1] tika iedalīti trijās kārtās - militārie (военные), civildienesta (статские) un galma (придворные), - kur katra kārta bija sadalīta 14 hierarhijas kategorijās. Sākotnēji rangu tabulā bija 262 nosaukumi, taču amati pakāpeniski tika no tās izņemti, līdz XVIII gs. beigām varam runāt tikai par dienesta (armijas, galma vai armijas un galma) pakāpēm un tituliem. Daudzi civildienesta amati ar laiku transformējās par sociālās hierarhijas pakāpes (чин) apzīmējumiem, kuru īpašniekiem vairs nebija nekādu konkrētu amata pienākumu. Piemēram, sākotnēji tituli "kolēģijas sekretārs" (коллежский секретарь), "kolēģijas asesors" (коллежский асессор), "kolēģijas padomnieks" (коллежский советник) un "valsts padomnieks" (статский советник) sākotnēji apzīmēja kolēģijas sekretāra, kolēģijas padomes locekļa un civildienesta kolēģijas prezidenta amatus, bet jau XIX gs. tās bija tikai pilsoņu sociālās hierarhijas kategorijas, katra ar zināmām privilēģijām, un kā tādas pastāvēja līdz 1917. gadam. Likums arī paredzēja, no kuras kategorijas kāda dienesta pakāpe deva tiesības uz mūža muižnieka (личное дворянство) statusu, un no kādas - dzimtmuižnieka statusu (потомственное дворянство). Pēc 9.12.1856. likuma grozījumiem mūža muižnieka statuss tika piešķirts visām pakāpēm sākot no IX kategorijas, bet dzimtmuižnieka statuss - armijā no VI kategorijas, bet civildienestā no IV kategorijas. XIV-X kategoriju pakāpēm bija goda pilsoņa (почетный гражданин) statuss.

Rangu tabula

kategorija civildienests militārais dienests galma dienests
I
  • Канцлер (Штатс-секретарь)
  • Действительный тайный советник 1-го класса
  • Генерал-фельдмаршал
  • Генерал-адмирал
 -
II
  • Действительный тайный советник
  • Вице-Канцлер
  • Генерал от инфантерии (до 1763, с 1796)
  • Генерал от кавалерии (до 1763, с 1796)
  • Генерал-фельдцейхмейстер в артиллерии (до 1763)
  • Генерал-аншеф (1763—1796)
  • Генерал от артиллерии (с 1796)
  • Инженер-генерал (с 1796)
  • Генерал-пленипотенциар-кригс-комиссар (1711—1720)
  • Адмирал
  • Обер-камергер
  • Обер-гофмаршал
  • Обер-шталмейстер
  • Обер-егермейстер
  • Обер-гофмейстер
  • Обер-шенк
  • Обер-церемониймейстер (с 1844)
  • Обер-форшнейдер (с 1856)
III
  • Тайный советник (с 1724)
  • Генерал-лейтенант (до 1741, после 1796)
  • Генерал-поручик (1741—1796)
  • Вице-адмирал
  • Генерал-кригскомиссар по снабжению (до 1884)
  • Гофмаршал
  • Гофмейстер
  • Шталмейстер
  • Егермейстер
  • Обер-церемониймейстер (с 1800)
  • Обер-форшнейдер
IV[2]
  • Тайный советник (1722—1724)
  • Действительный статский советник (с 1724)
  • Генерал-майор
  • подполковник гвардии (1748—1798)
  • Генерал от фортификации (1741—1796)
  • Шаутбенахт на флоте (1722—1740)
  • Контр-адмирал на флоте (с 1740)
  • Обер-штер-кригскомиссар по снабжению (до 1884)
  • Камергер (с 1737)
V
  • Статский советник
  • Бригадир (1722-1796)
  • Капитан-командор (1707-1732, 1751-1764, 1798-1827)
  • премьер-майор гвардии (1748—1798)
  • Штер-кригскомиссар по снабжению (до 1884)
  • Церемониймейстер (с 1800)
  • Камер-юнкер (с 1800)
VI
  • Коллежский советник
  • Военный советник
  • Полковник
  • Капитан 1-го ранга на флоте
  • секунд-майор гвардии (1748—1798)
  • полковник гвардии (с 1798)
  • Обер-кригскомиссар по снабжению (до 1884)
  • Камер-фурьер (до 1884)
  • Камергер (до 1737)
VII
  • Надворный советник
  • Подполковник
  • Войсковой старшина у казаков (с 1884)
  • Капитан 2-го ранга на флоте
  • капитан гвардии в пехоте
  • ротмистр гвардии в кавалерии
  • Кригскомиссар по снабжению (до 1884)
 -
VIII[3]
  • Коллежский асессор
  • Премьер-майор un секунд-майор (1731—1798)
  • Майор (1798—1884)
  • Капитан (с 1884)
  • Ротмистр в кавалерии (с 1884)
  • Войсковой старшина у казаков (1796—1884)
  • Есаул у казаков (с 1884)
  • Капитан 3-го ранга на флоте (1722—1764)
  • Капитан-лейтенант на флоте (1907—1911)
  • Старший лейтенант на флоте (1912—1917)
  • штабс-капитан гвардии (с 1798)
  • Титулярный камергер
IX
  • Титулярный советник
  • Капитан в пехоте (1722—1884)
  • Штабс-капитан в пехоте (с 1884)
  • Поручик гвардии (с 1730)
  • Ротмистр в кавалерии (1798—1884)
  • Штабс-ротмистр в кавалерии (с 1884)
  • Есаул у казаков (1798—1884)
  • Подъесаул у казаков (с 1884)
  • Капитан-поручик на флоте (1764—1798)
  • Капитан-лейтенант на флоте (1798—1885)
  • Лейтенант на флоте (1885—1906, с 1912)
  • Старший лейтенант на флоте (1907—1911)
  • Камер-юнкер (до 1800)
  • Гофкурьер
X
  • Коллежский секретарь
  • Капитан-поручик в пехоте (1730—1797)
  • Штабс-капитан в пехоте (1797—1884)
  • Секунд-ротмистр в кавалерии (до 1797)
  • Штабс-ротмистр в кавалерии (1797—1884)
  • Поручик (с 1884)
  • Подпоручик гвардии (с 1730)
  • Подъесаул у казаков (до 1884)
  • Сотник у казаков (с 1884)
  • Лейтенант на флоте (1722—1885)
  • Мичман на флоте (с 1884)
 -
XI
  • Корабельный секретарь (līdz 1834.)
  • Корабельный секретарь на флоте (līdz 1764.)
 -
XII
  • Губернский секретарь
  • Поручик (1730—1884)
  • Подпоручик в пехоте (с 1884)
  • Корнет в кавалерии (с 1884)
  • Прапорщик гвардии (1730—1884)
  • Сотник у казаков (до 1884)
  • Хорунжий у казаков (с 1884)
  • Унтер-лейтенант на флоте (1722—1732)
  • Мичман на флоте (1796—1884)
  • Камердинер
  • Мундшенк
  • Тафельдекер
  • Кондитер
XIII
  • Кабинетский регистратор
  • Провинциальный секретарь
  • Сенатский регистратор (с 1764)
  • Синодский регистратор (с 1764)
  • Подпоручик в пехоте (1730—1884)
  • Прапорщик в пехоте (с 1884, только в военное время)
  • Секунд-поручик в артиллерии (1722—1796)
  • Гардемарин на флоте (1860—1882)[4]
 -
XIV
  • Коллежский регистратор
  • Фендрик в пехоте (1722—1730)
  • Прапорщик в пехоте (1730—1884)
  • Корнет в кавалерии (до 1884)
  • Штык-юнкер в артиллерии (1722—1796)
  • Хорунжий у казаков (до 1884)
  • Мичман на флоте (1732—1796)
 -


kategorijas titulatūra
I - II III - IV V VI - VIII IX - XIV
Ваше высокопревосходительство Ваше превосходительство Ваше высокородие Ваше высокоблагородие Ваше благородие

Par rangu tabulu augstākas militārās pakāpes:

  1. Генералиссимус

Par rangu tabulu zemākas militārās pakāpes:

  1. Подпрапорщик, подхорунжий; портупей-прапорщик (в пехоте), портупей-юнкер (в артиллерии и лёгкой кавалерии), фанен-юнкер (в драгунах), эстандарт-юнкер (в тяжёлой кавалерии).
  2. Фельдфебель, вахмистр, кондукто́р.
  3. Старший унтер-офицер (līdz 1798. gadam сержант, боцман).
  4. Младший унтер-офицер (līdz 1798. gadam младший сержант, капрал, боцманмат).

Atsauces un paskaidrojumi

  1. ↑ Jēdziens "čina" (чин) netika izskaidrots, līdz ar to ir vēsturnieki, kas to neskaidro, attiecinot tikai uz šī likuma rangu tabulu, taču citi to tulko kā "amats" (должность).
  2. ↑ Zemākā pakāpe, kas, atvilstoši 9.12.1856. likumam deva civilpersonām tiesības uz dzimtmuižnieka statusu.
  3. ↑ Laikā no 1809. līdz 1834. gadam, lai iekļūtu VIII kategorijā, vajadzēja uzrādīt universitātes absolvēšanas diplomu vai kārtot kategorijas eksāmenu. Līdz 1856. gadam VIII kategorija automātiski deva tiesības civilpersonām tiesības uz dzimtmuižnieka statusu.
  4. ↑ Līdz 1860. gadam un laikā no 1882. līdz 1917. gadam Jūrskolas vecāko klašu audzēknis.
Saturs iegūts no "https://vesture.eu/index.php?title=Rangu_tabele&oldid=17218"